Other translations
American Standard Version
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
Darby Bible Translation
But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But now that he is dead, why should I fast? Shall I be able to bring him back any more? I shall go to him rather: but he shall not return to me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
English Standard Version Journaling Bible
But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”
God's Word
But why should I fast now that he's dead? Can I bring him back? [Someday] I'll go to him, but he won't come back to me."
Holman Christian Standard Bible
But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I'll go to him, but he will never return to me."
International Standard Version
But now that he has died, what's the point of fasting? Can I bring him back again? I'll be going to be with him, but he won't be returning to me."
NET Bible
But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back? I will go to him, but he cannot return to me!'"
New American Standard Bible
"But now he has died; why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me."
New International Version
But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me."
New Living Translation
But why should I fast when he is dead? Can I bring him back again? I will go to him one day, but he cannot return to me."
Webster's Bible Translation
But now he is dead, Why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
The World English Bible
But now he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."